時尚工作者

“亞洲市場的新年大餅,多少品牌想分食?”


SSSHIN有型觀點

2020-1-21

品牌觀察:Happy Lunar New Year Campaign入境隨俗過好年

在一波農曆新年將至的寒暄訊息中,我收到了來自德國前同事的祝賀,這是他舉家從歐洲搬遷到亞洲後,準備迎接的第一個年。傳來的內容裡頭附上了一則連結,名為「21 Things You Didn't Know About Lunar New Year(關於農曆新年你所不知道的21件事)」,並寫道「Educating myself(自我學習中……)」。

讀後我莞爾,相較於我們,外國人對亞洲獨有的新年文化竟然既陌生又感興趣,不禁令我想進一步觀察(職業病上身的節奏哈哈),近年來國際大牌紛紛於新年期間推出各式新年主題Campaign,展現對亞洲市場的重視,這背後又有著什麼意義?

↑許多品牌配合鼠年推出商品。雖然是為搶攻華人市場,但也完美融入西方穿搭。

觀察一:泛全球性行銷春節,國際大牌普天同慶。

根據《國家地理雜誌》2019年的報導指出,2020年之際,全球將會迎來近20億人共同歡慶農曆新年的景象。這樣的數字或許對我們來說無感,但品牌卻聽進心坎裡去了。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Prada(@prada)分享的貼文 張貼

 

春節,無疑是節慶行銷最好的時機,從亙古流傳的新年歌謠中我們就可以窺見一二。穿新衣、戴新帽這類歌詞的意識型態,早就深植在你我深深的腦海裡。為了過新年而準備的Everything New,正是各家品牌看準華人社會的絕對購買力。我們若把直逼全球百分之三十的人口數,加減換算成購買力來想,嘿!是不是很值得驚訝呢? 

觀察二:品牌萬象更新,行銷當然必須從十二生肖之首開始。

我們都知道,鼠是十二生肖之首,因此鼠年又代表著新的一輪的開始。當2020年這個嶄新的Decade,碰上了象徵新循環的鼠年,萬象更新的氣氛盡在不言中。不論是街頭潮牌還是國際名品,繞著「Year of Rat」主題打轉的Campaign比比皆是。

首先,不得不提「Gucci X Disney系列」。能夠把鼠年跟品牌形象結合的如此服貼的,我想就非Gucci莫屬了。復古遊樂場的調性、童心未泯的人氣女星倪妮,再配上萬年偶像米老鼠,單單品牌形象照就圈了一票舊情懷粉絲。我個人則認為,不管這系列推出什麼產品,都會有人搶著買單。

↑「Disney X Gucci系列」直接進入園區拍攝概念照,過新年的華人和迪士尼粉一次打包。

而讓我印象深刻,直呼「被打中了!」的Campaign是Prada。偽紀錄片的拍攝手法,呈現模特兒春瑾在除夕回家團圓的點滴,而送給家人的新年禮物,沒錯很老套,正是你想要的Prada包包啊!我就是喜歡這隻CF放感情經營的調性,平舖直敘地說出團圓送禮的概念,不失精緻也不刻意地,將經典的三角牌logo尼龍包重新刷出存在感。有了它,新的一年感覺更簡單、真實了。 

Prada藉由模特兒春瑾返鄉,傳達重血緣的東方文化以及圍爐團圓的傳統。

觀察三:尊重華人文化,外來客先請自我學習喔。

亞洲市場的大餅,多少品牌想分食?搶新年的商機更是年度盛事,而行銷策略是否能讓消費者動心,說到底就是看了解得深不深。國際大牌跨越文化的藩籬前來,要學習的功課還是得做足才行,舉個失敗的Campaign做例子,2018年Dolce & Gabbana「起筷吃飯系列」廣告,相信大家都很難忘吧?在我看來,那是一個弄巧成拙的例子,明明是宣揚品牌精神的形象短片,卻引來華人時尚圈、甚至是亞洲消費者的撻伐。設計師出面道歉也不能緩頰的態勢,讓這義大利品牌只能默默退回屬於自己的領地。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Beyefendiler Kulübü(@beyefendilerkulubu)分享的貼文 張貼


Dolce & Gabbana的「起筷吃飯」廣告被認為對華人文化輕浮不尊重,同時設計師Stefano Gabbana也爆出辱華言論,導致中國社會的抵制、下架,以及2018上海時裝秀的取消,即使後來「D&G loves China」也難以挽回。

所以嚴格說起來,品牌的新年Campaign就是個雙面刃,不盡然都能以成功收場。也許是有了前車之鑑,今年迎鼠年的廣告一片祥和,像是前面提到Gucci以老鼠形象正常發揮外,還有Off-White、Burberry(bo-bo mouse)等多家品牌,同樣推出以鼠為主角的限量產品。另外,如Dior著重新年意象的Limited Capsule Collection,以紅色的鳳凰為設計靈感,在一票童趣風的競品中脫穎而出,榮登我心目中春節第一美的系列。眾多例子的背後,我看到的是國際大牌更小心地拿捏文化尺度,不物化、不影射、尊重差異、入境隨俗,畢竟誰也不願在新年才剛開始就淪為過街老鼠。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Burberry(@burberry)分享的貼文 張貼


Burberry亦找來亞洲超模賀聰演繹品牌新年Campaign。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Luxury Personal Shopper (@mireyna_fashionlover)分享的貼文 張貼


↑不同於今年的其他品牌,Dior這次的產品上看不到老鼠的蹤影。

綜觀以上,在農曆新年這絕佳時機,國際大牌們若不做點什麼,是否真有些說不過去了呢?在逼我掏出紅包購物之餘,我還想知道我被輸入了什麼意識型態。Know before you buy,當個有品味的消費者,是我新年的自我學習!

那麼,新年快樂,我準備去回我前同事簡訊了。

 

◎Photo Via:INSTAGRAM, Gucci官網, rag & bone官網


延伸閱讀


想看更多作者文章