約翰藍儂、保羅麥卡尼、喬治哈里遜、林高史達，當這四位來自英國利物浦的年輕人，在1962年第一次進到Abbey Road錄音室奮力地刷著他們手上的Rickenbacker電吉他時，包括他們自己應該都沒料到，這個稱為The Beatles的樂團，日後將成為人類有史以來最成功的音樂團體，並且全面的從音樂、時尚、錄音技術、樂迷瘋狂程度，徹頭徹尾的改變了歷史。
披頭四，從現今2017年來看，已經不僅僅是個樂團，他注射浸入了我們的血液中，成為一種文化、一種時代象徵，甚至是一種信仰！包括無數次我在聆聽音樂場合搭訕心儀的女子時，把“HI！請問妳聽披頭四嗎？“作為開場白，而通常都能獲得很好的回應時，便足以見證他們的偉大！∼ I love you！Beatles
關於披頭四的髮型
我一直覺得，台灣在英文名稱的翻譯領域中，相較於對岸是更有創意而傳神的，以The Beatles來說，對岸翻成甲殼蟲樂隊，而台灣翻成披頭四，是不是更棋高一著？不但音有了，連型也兼顧，完全符合孔子對於翻譯注釋文學“信、雅、達”的要求！比較起馬桶蓋或蘑菇頭，披頭也更為可愛、時尚感。
在比佛軍曹寂寞芳心俱樂部「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」這張專輯之前，他們的確都頂著這樣的髮型出現，並且成功地塑造成為他們的主要形象。關於披頭四髮型的傳說有很多種，其中之一是由他們的經紀人－Brain Epstein”下令“將他們改造成這樣，因為在1960那個年代，年輕人最潮的造型是留著像掃把的油頭，你也可以說是飛機頭，主要是受到貓王走紅的影響，早期的披頭四樂團是頂著這樣的頭、穿著皮衣皮褲在德國漢堡演出的，但自從Brian Epstein簽下他們之後，便致力於改變這在當年依舊保守的英國，被稱為“泰迪男孩”有點像不良少年負面形象的造型，他們開始穿起了合身剪裁的西裝，搭配細版領帶，而髮型也改成瀏海的披頭。
據說當時叛逆的約翰藍儂是相當反抗這種呆呆的書生氣息的新造型，完全違反他玩樂團的耍酷初衷，但為了唱片合約，他也不得不配合，甚至還有野史傳說，藍儂不止一次在夜間被身為同性戀者的Epstein召喚進入他的房間…總之，從結果論看來Epstein這個決策是相當正確的，他讓披頭四改頭換面，徹底地成為了披著羊皮的狼，四個有著英倫紳士造型的男孩，卻唱著當時依然被當成毒蛇猛獸的搖滾樂，怎能不讓全世界女孩扭腰擺臀，甘願成為人質而為之瘋狂呢？
另外一個更美的傳說
相較於Epstein影響論，關於披頭髮型的來由，其實我更喜歡另一種說法。這個傳說跟一位披頭四早期的成員Stuart Sutcliffe有關，Stuart是有著像詹姆斯迪恩般憂鬱眼神，渾身散發出藝術氣質的超級帥哥，甚至Beatles這個名稱也是他跟藍儂一起想出來的。當樂團在漢堡演出時，穿皮衣、帶雷朋眼鏡、彈著BASS的男孩，往往成為現場所有荳蔻少女眼光的焦點。就在某個演出的夜晚，出現了一位叫Astrid Kirchherr的德國女孩，讓全團驚為天人。Astrid有著明星般時尚氣質，並且集攝影師與藝術家畫家各種身份於一身的才女，頂著Moptop的髮型，讓披頭四成員改變了對髮型的審美觀，並且由藍儂與麥卡尼率先將自己的髮型也改成了Moptop，也就是後來我們稱為披頭的髮型。由此可見，男孩們為了贏得女孩芳心所作的努力。然而，後來Astrid與Stuart陷入熱戀，這段郎才女貌的戀情讓Stuart 下定決心成為一個藝術家，離開了樂團，讓披頭四後來並沒有成為披頭五，幾位成員也黯然地從漢堡頂著他們最新的髮型，回到了英國…
↑Stuart Sutcliffe and Astrid Kirchherr 照片回顧影片
然而後來老天爺並沒有讓Stuart懊悔失去成為世界天團成員的機會，在與Astrid訂婚後，他進入德國漢堡藝術學院就讀，在某天的課堂上，突然腦瘤發作過世，讓這段只愛美人不愛樂團的傳奇，畫下了哀傷的句點。
忘了是哪個詩人留下的句子：「樹林中有很多條路，我寧願選擇荊棘遍佈的那條」，關於歷史的事實有很多種不同的解釋，而我寧願選擇美的那個。
◎Photo Via：達志影像
)
